Am 26. September 2006 ereignete sich im "Einfachen Hochhaus, das besser ist" am Königworther Platz das Paradoxon eines veritabel groovigen, gleichwohl in der auch medialen Öffentlichkeit kaum wahrgenommenen Skandals:Anläßlich der Jubiläumsfeierlichkeiten zum 75-jährigen Bestehen des Einfachheits-orchesters Hannover wurde an diesem Abend eine konzertante Rekapitulation des von „POLKA-Charakter“ getragenen Musikprogramms der allerersten Güte zur Aufführung gebracht, bestehend zunächst aus:

Andantino für Violoncello und Klavier nach Padre Martini (von Fritz Kreisler);

Arie Nr. 18 aus dem Oratorium Paulus für Bariton und Klavier (von Felix Mendelssohn Bartholdy);

Satz aus dem Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 35, bearbeitet für Violine und Klavier (von Pjotr Iljitsch Tschaikowsky);

(*) PAUSE

Arie Mon coeur s’ouvre a ta voix aus der Oper Samson und Dalila für Alt und Klavier (von Camille Saint-Saëns);

Träumerei aus Kinderszenen op. 15, bearbeitet für Violoncello und Klavier von Joseph Press (von Robert Schumann);

Menuett Es-Dur WoO 82, bearbeitet für Violine und Klavier von Willy Burmester (von Ludwig van Beethoven);
Ungeachtet der stets virulenten Frage einer prinzipiellen Adäquatheit von Transkriptionen dieser Art, hatte man seitens der Veranstalter besagtem „Salon-Programm“ vor der Pause (siehe *) überdies noch ein Buffet, in an Deplacement kaum zu überbietender Art und Weise hinzugefügt – obzwar als wohl gutgemeinten und der gestalt „symbolischen Akt“ im Bezug auf die Verdienste des Orchesters um die sog. „zeitgenössische Musik“, jedoch in völliger Verkennung jeglicher historisch-politischer und zudem nichtzuletzt künstlerisch-ästhetischer Zusammenhänge.

(c) 2006 KARRIEREKURIER